Mentiras (tradução)

Original

Los Amigos Invisibles

Compositor: José Luis Pardo / Mauricio Arcas

Isso é pura mentira
Naquela noite eu não estava aí
Você deve estar confusa
Ou tinha um cara igualzinho a mim

Você me diz que me viu andando na cidade,
Com uma roupa fina e pose de galã,
Olhando para todas as meninas passam por mim,
Mas é impossível, eu nunca estive aí

Quando não está comigo eu me comporto,
Eu fico em casa assistindo TV,
Eu não vou nem na esquina ou falo com minha vizinha
Embora eu não negue que continua maravilhosa

Isso é pura mentira
Naquela noite eu não estava aí
Você deve estar confusa
Ou tinha um cara igualzinho a mim

Disse que me viu em uma página web
Com duas Evas ao meu lado e uma cerveja também,
Que estava tão feliz e como distraído
Te juro que a essa hora eu estava no décimo sono

Não sei do que você está falando, eu não sei o que está acontecendo,
Você sempre por aí e eu tranquilo na minha casa
Lendo uns livros para poder compreender,
Como devo te tratar e te entender mulher

Isso é pura mentira
Naquela noite eu não estava aí
Você deve estar confusa
Ou tinha um cara igualzinho a mim

Mentira, mentira, mentira, mentira

Isso é pura mentira
Naquela noite eu não estava aí
Você deve estar confusa
Ou tinha um cara igualzinho a mim